De Italiaanse dochter – Soraya Lane (De verloren dochters #1)

Oorspronkelijke titel: The Lost Daughters – The Italian Daughter | Roman | Uitgeverij Oceaan Boeken (klik hier) | Verschenen in 2023 | Vertaald door Erica Disco | 304 pagina’s Soraya Lane woont met haar man en twee kinderen op een boerderij in Nieuw-Zeeland. Ze vindt het “heerlijk om de karakters voor haar romans te bedenken en ze…

De winnaars – Fredrik Backman

Oorspronkelijke titel: Vinnarna | Roman | Uitgeverij Volt (klik hier) | Verschenen in 2022 | Vertaald door Edith Sybesma | 704 pagina’s De Zweedse auteur Fredrik Backman heeft verschillende bestsellers geschreven. Je kent hem mogelijk van zijn fantastische Een man die Ove heet of Angstige mensen. De Bjørnstad-trilogie is misschien wel zijn beste werk. En het slotakkoord…

Vietnamees in Parijs – Viet Thanh Nguyen

Oorspronkelijke titel: The Committed | Roman | Uitgeverij Marmer (klik hier) | Verschenen in 2022 | Vertaald door Paul Bruijn en Molly van Gelder | 416 pagina’s De in Vietnam geboren Viet Thanh Nguyen vluchtte op jonge leeftijd met zijn ouders naar de Verenigde Staten. Zijn ervaringen als vluchteling inspireerde hem tot het schrijven van verschillende boeken….

Tussen vandaag en morgen – Carmen Korn

Oorspronkelijke titel: Zwischen Heute und Morgen | Roman | Uitgeverij Signatuur (klik hier) | Verschenen in 2023 | Vertaald door Olga Groenewoud | 512 pagina’s Carmen Korn verdiepte zich jarenlang in de geschiedenis van Duitsland. Ze schreef een succesvolle trilogie over het leven van vier vrouwen in het Duitsland van de twintigste eeuw. De vrouwen uit haar eigen familie vormden daarvoor…

De zaak Alaska Sanders – Joël Dicker

Oorspronkelijke titel: L’Affaire Alaska Sanders | Roman | Uitgeverij De Bezige Bij (klik hier) | Verschenen in 2022 | Vertaald door Angela Knotter-de Boer | 576 pagina’s De Franse auteur Joël Dicker is niet meer weg te denken uit de hedendaagse literatuur. Hij schrijft thrillerachtige romans (of romanachtige thrillers?) die haast niet weg te leggen…

De geheimen van Jaipur – Alka Joshi

Oorspronkelijke titel: The Secret Keeper of Jaipur | Roman | Uitgeverij Cargo (klik hier) | Verschenen in 2022 | Vertaald door Caecile de Hoog en Noor Koch | 352 pagina’s De in de Verenigde Staten woonachtige Alka Joshi woonde tot haar negende in India. Ze heeft lange tijd in de reclame gewerkt, tot haar man…

Hier moet het zijn – Maggie O’Farrell

Oorspronkelijke titel: This must be the place | Roman | Ambo|Anthos | Verschenen in 2016 | Vertaald door Ernst de Boer | 480 pagina’s Maggie O’Farrell schreef Hamnet – het beste boek dat ik in 2020 las. Haar schrijfstijl wist me volledig het verhaal in te trekken. Sindsdien ben ik benieuwd naar ander werk van…

Naar het paradijs – Hanya Yanagihara

Oorspronkelijke titel: To Paradise | Roman | Nieuw Amsterdam (klik hier) | Verschenen in 2022 | Vertaald door Inger Limburg en Lucie van Rooijen | 672 pagina’s Hanya Yanagihara groeide op in Hawaii en Texas. Ze woont en werkt in New York. Haar debuut Notities uit de jungle werd lovend ontvangen, maar haar tweede roman…

Een volmaakte eenheid – Tammye Huf

Oorspronkelijke titel: A More Perfect Union | Roman | Uitgeverij Signatuur (klik hier) | Verschenen in 2022 | Vertaald door Catalien van Paassen | 352 pagina’s De Amerikaanse Tammye Huf woont met haar echtgenoot en drie kinderen in Engeland. Ze was docent en werkt nu als vertaler en tekstschrijver. Haar debuutroman, Een volmaakte eenheid (uit…

En de wereld was jong – Carmen Korn

Oorspronkelijke titel: Und die Welt war Jung | Roman | Uitgeverij Signatuur (klik hier) | Verschenen in 2021 | Vertaald door Olga Groenewoud | 528 pagina’s Carmen Korn verdiepte zich jarenlang in de geschiedenis van Duitsland. Ze schreef een succesvolle trilogie over het leven van vier vrouwen in het Duitsland van de twintigste eeuw. De…