De eerste vrouw – Jennifer Nansubuga Makumbi

Oorspronkelijke titel: The First Woman / A Girl is a Body of Water | Roman | Uitgeverij Cossee (klik hier) | Verschenen in 2021 | Vertaald door Josephine Ruitenberg | 528 pagina’s Jennifer Nansubuga Makumbi woont in Oeganda en dat is tevens het land waar haar verhalen zich afspelen. Makumbi’s debuutroman is Kintu. Onlangs verscheen…

Het woud van wol en staal – Natsu Miyashita

Oorspronkelijke titel: Hitsuji to hagane no Mori | Roman | Uitgeverij Meulenhoff (klik hier) | Verschenen in 2021 | Vertaald door Geert van Bremen | 256 pagina’s De Japanse Natsu Miyashita schreef al meerdere verhalenbundels en romans. In 2016 schreef ze Het woud van wol en staal, dat een Japanse bestseller werd en waarmee ze…

Een reiziger – John Boyne

Oorspronkelijke titel: A Traveller at the Gates of Wisdom | Roman | Uitgeverij Meulenhoff (klik hier) | Verschenen in 2021 | Vertaald door Jan Pieter van der Sterre en Reintje Ghoos | 496 pagina’s John Boyne woont in Dublin. Hij heeft verschillende romans geschreven, zoals Wat het hart verwoest, Een ladder naar de hemel en…

Tussen de duivel en de zee – Maria Adolfsson

Oorspronkelijke titel: Mellan djävulen och havet | Thriller | Luitingh-Sijthoff (klik hier) | Verschenen in 2021 | Vertaald door Elina van der Heijden | 368 pagina’s Maria Adolfsson woont in Stockholm. Ze werd bekend als thrillerauteur door haar Doggerland-serie. In de eerste twee delen Misleiding en Stormwaarschuwing heeft de lezer de prachtige omgeving van Doggerland,…

Arab – Parham Rahimzadeh

Roman | Uitgeverij Prometheus (klik hier) | Verschenen in 2021 | 258 pagina’s Parham Rahimzadeh werd geboren in Iran en groeide op in Nederland. Naast ondernemer en fiscalist, mag hij nu ook auteur aan het rijtje van functies die hij vervuld toevoegen. Arab is zijn debuutroman. Dit verhaal draait om een Iraanse jongen die in…

De geheugenpolitie – Yoko Ogawa

Oorspronkelijke titel: The Memory Police / Hisoyaka na kessho | Roman | Uitgeverij Cossee (klik hier) | Verschenen in 2021 | Vertaald door Luk Van Haute | 318 pagina’s Yoko Ogawa werd geboren in Okayama, Japan. Ze schreef meerdere romans, novellen, kortverhalen en essays, welke in Japan werden bekroond. Met De geheugenpolitie (naar het Nederlands…

Het missiehuis – Carys Davies

Oorspronkelijke titel: The Mission House | Roman | Uitgeverij Meulenhoff (klik hier) | Verschenen in 2021 | Vertaald door Nicolette Hoekmeijer | 272 pagina’s Carys Davies brak door met haar debuutroman West. Het kwam op verschillende shortlists en won de Wales Book of the Year for Fiction. Het missiehuis (naar het Nederlands vertaald door Nicolette…

Al wat goud op de bergen is – C Pam Zhang

Oorspronkelijke titel: How Much of These Hills is Gold | Roman | Uitgeverij Signatuur (klik hier) | Verschenen in 2021 | Vertaald door Anne Jongeling | 336 pagina’s De in Peking geboren C Pam Zhang groeide op in de Verenigde Staten. Ze verhuisde veel en mist het gevoel van een thuis nog steeds. Dit gevoel…

Zwemmen in het donker – Tomasz Jedrowski

Oorspronkelijke titel: Swimming in the Dark | Roman | Uitgeverij Meulenhoff (klik hier) | Verschenen in 2021 | Vertaald door Maaike Bijnsdorp en Lucie Schaap | 222 pagina’s De Poolse Tomasz Jedrowski studeerde rechten aan de universiteit van Cambridge. Hij doet momenteel onderzoek naar onder andere lokale historie en nationale identiteit. Zeker het laatste speelt…

Onze kinderen – Renée van Marissing

Roman | Querido (link) | Verschenen in 2021 | 164 pagina’s Renée van Marissing is een Nederlandse redacteur en auteur. Naast muziektheatervoorstellingen en hoorspelen, schrijft ze ook korte verhalen, essays en romans. Haar vierde roman, dat de titel Onze kinderen draagt, verscheen onlangs. Dit ingetogen verhaal, met een prachtig omslag, raakt.